In the process of building another cyclic, I have taken some photos of improved cable management in the base – this way everything can still be detached for repairs with ease, yet looks cleaner than the old variant. I have also uploaded a pic of what goes where to the rates control panel manual – with it its much easier to get it right from the 1st time.
If you feel that something can be made better – and e.g. you can contribute some photos or a description of the part you found to be hard to understand / badly described in the wiki – please let me know, we will improve it together =)